Ásni az életüket: Oroszország önkéntes testvadászai

Írta: Lucy Ash
BBC News, Oroszország

2014. január 13

A második világháborúban elesett becslések szerint 70 millió ember közül 26 millióan a keleti fronton haltak meg, és közülük legfeljebb négymilliót még mindig hivatalosan eltűntnek tekintenek. De az önkéntesek a katonák maradványait keresik az egykori csatamezőkön, elhatározva, hogy megfelelő temetést adnak nekik - és nevet adnak nekik.

Olga Ivshina lassan és óvatosan sétál át a fenyőfák között, fémdetektorának csipogása az erdő csendjét tűzi ki. "Nincsenek nagyon mélyen eltemetve" - mondja.

"Néha csak a moha és néhány réteg lehullott levél alatt találjuk őket. Még mindig ott fekszenek, ahol elestek. A katonák várnak ránk - várják az esélyt, hogy végre hazamehessünk."

A közelben Marina Koutchinskaya térden áll, és a sárban kutat. Az elmúlt 12 évben ünnepeinek nagy részét így töltötte, távol otthonától, kismama ruházati üzletétől és kisfiától.

"Minden tavasszal, nyáron és ősszel olyan furcsa vágyakozás támad bennem, hogy elmegyek megkeresni a katonákat" - mondja. - A szívem húz erre a munkára.

Az Exploration nevű csoport tagjai, akik egy szűk katonai teherautóval 24 órán át utaztak, hogy eljussanak ebbe a Szentpétervár melletti erdőbe. A körülmények alapvetőek - az erdőben táboroznak -, és néhány napig derékig kell gázolniuk a sárban, hogy megtalálják az elesettek testét. A munka veszélyes is lehet. A katonákat rendszeresen fedezik fel, még mindig hátizsákban lévő gránátokkal, és tüzérségi lövedékek láthatók kilógni a fák közül. Az ásók más csoportokból Oroszországban életüket vesztették.

Marina feltart egy talált tárgyat, úgy néz ki, mint egy szappan, de valójában TNT. "Nyílt láng közelében még mindig veszélyes, annak ellenére, hogy 70 éve fekszik a földben" - mondja.

Sok országot megsebesített a második világháború, de egyik sem szenvedett annyi veszteséget, mint a Szovjetunió.

1941. június 22-én Hitler megindította a Barbarossa hadműveletet, amely a hadtörténelem legnagyobb és legvéresebb hadjárata volt, amelynek célja a Szovjetunió hatalmas területeinek a Harmadik Birodalomhoz való csatolása. Szentpétervár, akkoriban Leningrád néven az egyik fő célpontja volt. Alig három hónap alatt az előrenyomuló német hadsereg bekerítette a várost, és a levegőből kezdte dörömbölni.

Ám a város viharral történő elfogadásának kísérletei kudarcot vallottak, ezért Hitler úgy döntött, hogy éhezéssel adja át. Több mint két évig a Vörös Hadsereg kétségbeesetten küzdött a német vonalak átvágásáért.

Olga és Marina Lyuban város közelében dolgoznak, Szentpétervártól 80 km-re (50 mérföld). Itt, mindössze 10 négyzetkilométernyi területen, 1942-ben néhány nap alatt becslések szerint 19 000 szovjet katona halt meg. Eddig az ásók 2000 holttestet találtak.

Ilya Prokovjev, az Exploration csapat legtapasztaltabbja, hosszú fém tüskével gondosan piszkálja a földet. A volt katonatiszt lecsüngő szőke bajusszal, első katonáját 30 évvel ezelőtt találta, miközben vidéken sétált.

"Átmentem egy mocsáron, amikor hirtelen láttam, hogy néhány csizma kilóg a sárból" - mondja.

"Valamivel arrébb találtam egy szovjet sisakot. Aztán lekapartam egy kis mohát, és megláttam egy katonát. Megdöbbentem. 1983 volt, 40 km-re voltam Leningrádtól, és ott hevertek egy katona maradványai, akiket nem temettek el. Ezután egyre több és több volt, és rájöttünk, hogy ezek a holttestek mindenhol megtalálhatók - és tömegesen. "

Kevés idő volt a csata hevében a halottak eltemetésére - mondja Valerij Kudinszkij, a háborús sírokért felelős védelmi minisztérium tisztviselője.

"Mindössze három hónap alatt a német halálgép több mint 2000 km (1250 mérföld) földet tett meg. Olyan sok Vörös Hadsereg egységet öltek meg, irtottak ki vagy vettek körül - hogyan gondolhatott bárki a temetkezésekre, a temetésekről nem is beszélve, ilyenekben feltételek? "

Közvetlenül a háború után a széttört ország újjáépítése volt a prioritás - mondja. De ez nem magyarázza, hogy később miért nem sikerült megtisztítani a harctéreket, és az elesett katonákat nem azonosították és temették el.

Az ásók most úgy vélik, hogy egyeseket szándékosan rejtettek el. A Szovjetunió kormányzótanácsa 1963-ban rendeleteket adott ki a háború nyomainak elpusztításáról - mondja Ilja.

"Ha vesz egy térképet, amely bemutatja a csaták helyszíneit, akkor megnézheti, hol helyezkedtek el az összes új erdei ültetvények és építési projektek. Megtalálja, hogy egybeesnek a frontvonalával. Senki sem fogja meggyőzni, hogy ökológiai okokból fákat ültettek."

Ha leguggol az erdőben Lyuban közelében, akkor a föld barázdáinak sorozata egyértelműen elkészíthető.

"Aktívan új fákat ültettek a csatatérre - barázdákat szántottak és a fákat pontosan azokra a helyekre tették, ahol a temetetlen katonák hevertek" - mondja Marina.

Nemrég előkerült egy sisak, és a tulajdonos megtalálásához a csapatnak két közeli fát kellett kivágnia.

"Amikor megtisztítottunk néhány földdarabot a gyökerektől, két kezet összekuszálva láttunk bennük. Aztán találtunk egy medencét és néhány bordát a gyökerek között. Tehát azt gondoljuk, hogy az egész katona a gyökerek alatt volt, és a fák nőttek a tetején tőle. "

De hogyan kerülhetne bárki - mezőgazdasági termelők vagy munkások - traktorra, és szánthatja meg emberi maradványokkal teleszórt földterületet?

"Ha nem hajlandók szántani egy szántót, mert holttestek vagy csontok voltak benne, akkor csak elbocsátották őket" - mondja Ilya. "Ha azokban a napokban elvesztette az állását, akkor nem személyiség volt - nem létezett. Ilyen volt az élet a Szovjetunióban." Ráadásul kevesebb mint két évtized telt el a háború után. A dolgozók sokkal rosszabb borzalmakat éltek át, mondja.

Az ásók számára is vannak borzalmak.

A Nyeva folyó partján fekvő Nevszkaja Dubrovka volt a leningrádi ostrom egyik legvéresebb hadjáratának színtere. A Vörös Hadsereg foggal és körömmel küzdött a folyópart keskeny szakaszának biztosításáért, hogy megpróbálja megtörni a blokádot. Több százezer katonát vágtak le, amelyek alig voltak többet, mint ágyútakarmányok.

Az ásók tavaly nyáron tömegsírt fedeztek fel a környéken. A katonákat elvtársak vagy helyi falusiak dobhatták el a gödörbe elhamarkodott temetkezési formában, vagy akár a német hadsereg is, aki alig vágyott arra, hogy megelőzze a járványokat csapatai között.

"30 vagy 40 katona lehetett bent. Négy réteg ember van a másik felett" - mondja Olga, amikor a tábortűz mellett ül. - De a csontvázakat mind összekeverték és összetörték. Itt van a fejed - ott a lábad ... - Szünetet tart, és a tűzbe mered. "Miután ezt meglátta, soha nem fogja elfelejteni. Már nem ugyanaz az ember, mint korábban."

Visszatérni a városi élethez és a BBC Orosz Szolgálatnál végzett munkájához néha nehéz az erdőben töltött néhány hét után. Amikor moszkvai barátai arról panaszkodnak, hogy nem tudnak elég jó autót vagy designer ruhákat megfizetni, elidegenedettnek érzi magát.

"Minden értelmetlennek tűnik - még az újságírói munkám is -, és néha azt gondolom:" Mit csinálok? " De itt, az ásatáson úgy érzem, olyasmit csinálunk, amire szükség van. "

Olga számára - aki általános iskolájában himnuszokat énekelt a kommunizmusról, majd a középiskolában megismerte a nyereséget és a veszteséget -, az ásóként végzett önkéntesség erkölcsi iránytűt is jelent a zavaros időkben.

"Néha tudnod kell, hogy valami fontosat cselekszel, hogy nem csak egy darab por vagy ebben az univerzumban. Ez a munka összekapcsol minket a múltunkkal. Olyan, mint egy horgony, amely segít a helyben maradni még egy vihar. "

A halottak megtalálása csak egy része a küldetésüknek. A másik megmenteni őket a névtelenség elől.

Moszkvában örök láng ég az ismeretlen katona sírjánál a Kreml falának árnyékában, de az ásók számára az életüket vesztett személyek megtisztelésének legjobb módja az, ha visszaadják személyazonosságukat.

"A katonának családja volt, gyermekei voltak, beleszeretett" - mondja Ilja. "Az, hogy ismeretlen, nem lehet büszke. Mi vagyunk azok, akik ismeretlené tették őt."