Étkezési versterem 6

Írta: Mark Strand

6. szoba

stanza

16–17. Sor

Új ember vagyok.
- vicsorgok rá és ugatok.

  • A 16. vonallal azt kapjuk, hogy valóban átalakulás történt: "Új ember vagyok".
  • De bizonyos garanciát kapunk arra is, hogy a beszélő még mindig "ember", még akkor is, ha ugat, nyalogat és vicsorít a könyvtáros felé.
  • És úgy tűnik, hogy a beszélőt sem zavarja ez a hirtelen átalakulás. Valójában úgy tűnik, otthon van a vicsorgásával és ugatásával, mintha a kutyás viselkedés ma már az ő természetének része lenne.
  • Ha általánosabb értelemben gondolkodunk a személyes tapasztalatokon, akkor megértjük, hogy Strand mit ér el itt mindazokkal az átalakító furcsaságokkal, amelyeket láttunk.
  • Azok számára, akik tapasztalják ezeket a dolgokat, ezek a változások elkerülhetetlenül részévé válnak annak, aki ő. De a tapasztalaton kívüli személyek számára ezeknek a változásoknak gyakran nincs értelme, és kissé ijesztőek is lehetnek.
  • Ennek ellenére, mivel úgy tűnik, hogy a beszélő otthonosan érzi magát ezeknél a változtatásoknál, nem akarja, hogy bárki is elrontsa neki, ezért "vicsorog" és "ugat".

18. sor

Örömmel tombolok a könyvsötétben.

  • Miután minden elhangzott és elkészült, a versnek boldog vége van azzal, hogy a beszélő örömmel tombol a "könyves sötétben".
  • Figyelje meg itt a párost. Strand a "kéreg" és a "sötét" végződő rigmusával fejezi be versét. Ez a tökéletes rím valóban jelzi azt az örömöt, amelyet a beszélő érez minden ugatás és "sötét" ellenére.
  • A végére még jobban látjuk az "öröm" és a "sötét" keveredését oly módon, hogy ez azt sugallja, hogy a kettő remekül kijön.
  • Valójában úgy tűnik, hogy az összes égő kutya és sötétség, amelyet korábban láttunk, kevésbé ijesztőek a 18-as vonalon.
  • Itt is a "könyvszerű" a sötétség, ami inkább intellektuális hangulatot kölcsönöz neki, mint annak a pokoli, amelyet korábban az alagsori és égő kutyákkal láttunk.
  • A vers végére az öröm, a sötétség és az égő kutyák közötti összes átmenet úgy tűnik, hogy azt sugallja, hogy ez a beszélő kellemes tevékenységének része a "költészet megevése". Bár a könyvtároshoz hasonló külső emberek csak nem értenek hozzá, előadónk állandó költészete miatt "új ember" - finoman átalakító.