Joe és Mary Ann McDonald’s

Utazási jelentés: Üzbegisztán és Kirgizisztán, Közép-Ázsia

Őszintén szólva a világnak vannak olyan részei, melyeket soha nem vár el, bármennyire is jól utazik. Bár hallottam Üzbegisztánról és talán a kisebb országról, Kirgizisztánról is, tudom, hogy egyik országot sem tudtam volna elhelyezni a világtérképen. Mindkét ország a korábban a Szovjetunió messze déli részén található, Üzbegisztánnak nagyon kis területe határos Afganisztánnal és Kelet-Kirgizisztánnal Kelet-Kínával szemben. Szerencsémre az egyik barátunk és tanfolyamunk résztvevője, Ilya Raskin egy botanikai projektben vett részt Közép-Ázsiában a Rutgers Egyetemmel közösen, és meghívott, hogy beszéljek a biodiverzitásról mindkét ország tudósaival. Lelkesen fogadtam, és így elkezdtem kalandomat Közép-Ázsiába.

Balról jobbra, fentről lefelé: Hal és szőlő, útszéli állvány Kirgizisztánban; Katonák Taskentben;
Jurta vagy kunyhó Kirgizisztánban és nő a piacon; Harry Potter eléri az üzbég Taškentet.

A „muszlim országok, amelyek nevében„ stan ”van, minden bizonnyal híreket hoztak. Pakisztán és Afganisztán mindenki számára ismerős, de a többiek - Türkmenisztán, Thaiföld, Kazahsztán - fekete lyukak a világtérképen a legtöbb ember számára. El kell ismerni, hogy bizonyos fokig aggódtam a világ ezen részén utazva, mivel arra gondoltam, milyen lesz a helyiek érzelme az amerikaiak iránt, és ha a körülmények biztonságosak lesznek. Kiderült, hogy a gondok teljesen alaptalanok.

Három előadást mutattam be ebben a két országban, végül egy taškenti egyetemen kérdezték meg tőlem, hogy milyen benyomásom van az első ilyen látogatás után. A válaszom az volt, hogy valóban lenyűgözött az emberek barátságossága, vendégszeretetük és melegségük. Bár általában nem fényképezek olyan embereket, akiket szívesen csinálok, amikor lehetőségem nyílik rá, és mindkét ország célgazdag és fotóbarát környezet volt. A két hét utazásom során forgatásom nagy része kulturális és emberi témákat érintett, és nagyon szórakoztató volt.

Balról jobbra: Khasan Buriev mellkason játszik; Jamin Akimaliev és én utána
az előadás Kygyrzstanban.

Balra: „Sok szerencsét” tábla az üzbég repülőtér bejáratánál. Mond ez valamit a légitársaságok viszonyairól vagy a biztonságról?

Az életkörülmények remekek voltak, bár bizonyos szempontból időnként úgy éreztem, mintha a „Félelem Faktor” című tévéműsor közép-ázsiai változatában lennék, mivel az ételek időnként egészen mások voltak, mint amit megszoktam. Az egyik kirgizisztáni kiruccanáson díszvendégként bemutattak egy bárányfejet egy tálon, és arról tájékoztatták, hogy különleges vendégként a bal szemgolyót kapom enni. - Csak a bal szemgolyó. Ez különleges - jegyezte meg egyik vendéglátóm. Elképzeltem, hogy a megfőtt szemgolyót pattintom, érzem egy üvegcsepp folyadékot, amikor leharapom. megkapja az ötletet, de amint kiderült, a szemgolyót nem eszi meg, csak a zsírkötő, izomszövet a szemkörnyék körül és mögött, ami - akár hiszed, akár nem - egészen elfogadható volt. Most a bárányfül, amit egyszerre ettek meg, hát ezt nem én rendeltem volna el. Erjesztett lótej, lóhús, nyelvek, herék, nevezd, változatos viteldíjak voltak, de mind ízlett, vagy nagyon finom volt, és az utazás során biztosan nem fogytam!

Közép-Ázsia valójában a kenyérkosár a világ számára, és sok növényünk és gabonafélénk valahol ezeken a régiókban fejlődött ki. A görögdinnye és a görögdinnye alakú fehér dinnye, amelynek íze a leggazdagabb, legfinomabb, szinte húsos dinnye volt, a legjobb volt, amit bárhol is kóstoltam. A paradicsom és az eper teljesen más gyümölcsnek tűnt az amerikai társaikhoz képest, a bárány pedig - most a „normális” részekről beszélek - a legjobb, amit valaha is kaphattam. A bárány a világ számos részén elterjedt, és mindig csodálkozom, amikor látom, hogy bárki rendel egy bárányt egy amerikai étteremben, mivel Argentínában, Falklandban, Indiában, Chilében és Kenyában szerzett tapasztalataim nem váltak rajongóvá. Rövid időn belül bárányt rendeltem az üzbég éttermekben - ez volt a legjobb, és most kísértésbe eshet, hogy kipróbálom az amerikai bárányt.

Étkezés és szórakozás - Igor kevergeti a bárányt; Jamin hagyományos hangszeren játszik; és egy chilkut-étkezés.

Az ételek sok szempontból ünnepnek számítottak, hiszen tisztelt vendégek voltunk, az ételeket pedig olyan nyugodtan tálalták és ették, amit otthon nem látunk. Gyakori volt egy közös étel, ahol az emberek egyszerűen csak kézzel, villával vagy késsel nyúltak be a következő adagért. A kenyeret, a kimagasló gazdag kenyeret kézzel széthúzták és átmenték. Az egyik ebédnél az út elején, egy távoli parkban, Üzbegisztán keleti részén, kaptam egy csésze teát. Belül a csészében maradványok gyűrűződtek, de a hüvelykujjammal tisztára söpörtem, bemutattam a csészémet és ittam. Az utazás során nem betegedtem meg, és az ötfős csoportunkból senki sem. Felhívom erre a figyelmet, hogy ne a szennyvízkezelés hiányára mutassak rá itt, ami egyáltalán nem volt így, hanem hogy szembeállítsam az étkezés sokkal lazább és nyugodtabb érzését, szemben a szinte neurotikus tisztaságérzettel és az ellenszenvvel. esznek egymás után ', amit a nyugatiak olyan gyakran.

A dolgok azonban durván eldurvultak. A következő asztal intett, és készítettem egy újabb fényképet. Újabb lövés következett, és bár örömmel hatottam rájuk, hogy egy gyors húzással valóban le tudok rúgni egy Vodka-lövést, tudtam, hogy ez hamarosan kijön a kezéből. A következő asztal intett, de elmosolyodtam, kezet fogtam, újabb felvételt készítettem, és a fényképezőgépemre mutattam, és angolul mondtam: - Dehogyis, el kell mennem innen! Bár valószínűleg senki sem értette a szavaimat, megértették a szándékomat, és nevettek, miközben én visszataszítottam a nagyterembe. Ellenkező esetben a barátaimmal még mindig visszavághatunk lövéseket!

Ez a barátságosság mindenütt megmutatkozott. Az általam készített több száz fénykép közül úgy becsülném, hogy kevesebb mint féltucatszor utasította el valaki a fénykép iránti kérelmemet. Gyakrabban az emberek a kamera elé ugráltak, vagy felhívtak minket, hogy a képüket elkészíthessék. A digitális technológiával ez nagyszerű volt, mert megmutathattuk nekik az eredményeket a képernyőn, de sokaknak nem is volt szükségük erre a jutalomra. Elég volt a kép elkészítése.

Bár mindkét ország „technikailag” muszlim, egyiküknek sem volt különösebb iszlám érzéke velük kapcsolatban. Üzbegisztánban, különösen Szamarkand déli városában több mecset található, mint Kirgizisztánban, de az általános érzés, amelyet az utcákon tettem, az volt, hogy ugyanolyan könnyen lehettem bárhol Közép-Európában, vagy sok esetben Párizs belvárosában vagy Rómában. Ritkán láttam olyan nőket, akik olyanokba öltöztek, amelyeket egyesek sztereotip iszlám divatnak tekinthetnek - valójában egyetlen emlékszem, amikor egy nőt teljesen takarva láttam, az egyik mecsetben, ahol az iszlám tanulmányok álltak a középpontban. Ezután a következő nő, akit hagyományos ruhába öltöztem, az amerikai bevándorlási vonalnál volt, New Yorkban! Valójában bármelyik ország látogatójának aggódnia kell az uralkodó vallás, az iszlám miatt, mivel az üzbég etnikai csoportnak aggódnia kell New York vagy Florida állam uralkodó vallása miatt. Ez nem kérdés az államokban, és biztosan nem okozott aggodalmat üzbég vagy kirgiz számára

.
Balról jobbra: Mecsetben tanuló nők; Romok Samarkandban; dinnye étkezés megosztása új barátokkal; lövöldözési kísérlet
mennyezet egy mecset belsejében.

Közép-Ázsia piaca hihetetlen. Tele van emberekkel, vásárol vagy árusít mindent a ruházattól az ételig, a piacok változatos fényviszonyokat és rengeteg színt kínáltak. 580EZ-es flalsh-t használtam, amelyet gyakran állítottam vakuval, és gyakran úgy állítottam be a vakut, hogy a beépített diffúziós képernyő és a visszapattanó kártya lágyabb fényt irányítson. Utólag omnibounce vagy Reflectasol flash kidobót kellett volna vinnem a jobb vaku hatékonyság érdekében, de az általam használt fúrótorony működött, és egyszerűen hordozható volt. Az idő nagy részében 28-300-as zoomot használtam, bár az út vége felé gyakran két kamerát vittem, az egyiket 2,8 17-35-ös, a másikat pedig 2,8 70-200-as rögzítéssel, így pontosabban tudtam fókusz gyér fényben. Mivel gyorsan lövöldöztem, és leggyakrabban és zsúfolt körülmények között lőttem candidákat, nem tudtam állványt használni. Valójában az utazás során csak kétszer használtam a kicsi Mountaineer szénszálas állványt és az AcraTech gömbfejet, harmadik napon pókok és szitakötők fényképezésére. A képstabilizálás minden bizonnyal segített, valamint az a képesség, hogy a világításhoz szükséges ISO-értéket emelje. Csak néhány képem volt, amelyek elmosódott kidobások voltak.

Piaci jelenetek és emberek
Felső sor: Az ember, aki eladja vagy megmutatja a kacsáját - nem tudtuk pontosan kitalálni;
eladó fűszerekkel és szárított gyümölcsökkel; hagyományos gyógyszeres eladó élő kígyóval.
Alsó sor: Nagyon csinos dinnyeárus olvasó; szőnyeggyártó Samarkandban;
sárgadinnye-árus arany kupakkal, a szépség és a gazdagság jegye.

Taskentben meglátogattam egy művésztelepet, egy kis boltok sorozatát, amelyek körülvették az ősi udvart, ahol naponta fa, fém és festészet artézai dolgoztak. A kivitelezés nem volt egyenlő - az eredetileg a Korán számára készült könyvespolcokat egyetlen fadarabból faragták, de X alakzattá bontották ki, amelyet akár nyolc pozícióba lehetett állítani, a használt könyv méretétől és súlyától függően. Amikor hazatértem, és megmutattam az egyiket Marynek, körülbelül öt percbe telt, mire csak egyszer megváltoztattuk a formát, és nem hiszem, hogy valaha is elsajátítottuk volna a nyolc lehetőséget. Gondoljon arra, hogyan farag a világon ilyesmit egyetlen, összefüggő fadarabbal? Az üzlet fotói különösen érdekesek voltak, mivel közel tudtam kerülni, villantani tudtam, és széles zoom segítségével elkaptam a művészet és a környezetet is. Mégis, a képek nem teszik teljessé a helyszínt vagy a művészek igazságosságát, mivel munkájuk bonyodalma egyszerűen túl finom és túl hihetetlen volt ahhoz, hogy ábrázolják.

Timor szobra; az ulugubeki obszervatórium; a szamarkandi mecset mintája Taskent múzeumában.

Ugyanezt a képzőművészeti érzéket bizonyítják ősi mecsetjeik is. Üzbegisztán nagy részét Dzsingisz kán egyenlítette ki a kora középkorban, de az ország nemzeti hőse, Amir Timor szuperlatív módon újjáépítette, aki egyesítette az országot, és végül meghódította a Közép-Kelet nagy részét, Törökországtól kezdve Oroszország déli részén. ezer évvel ezelőtt. Timor és utódai számos mecsetet építettek, és ezek közül sokat, amelyeket évszázadok óta elhanyagoltak, eredeti nagyszerűségükre felújítanak. Látványosak voltak. Timor egyik leszármazottja, Ulugubek feltalálta a navigációs eszközt, a szextánt, és egy hihetetlen obszervatóriumot is felépített, amelyet nem nagyon tudtam kitalálni. Ennek tövében egy hosszú, legalább 100 láb hosszú alagút görbül a föld alatt, a szextánra utaló alakban, és valamilyen módon biztos vagyok benne, hogy ezt égi vezetőként használták. Félelmetes mérnöki munka, még akkor is, ha nem értem pontosan, hogy működik.

Természetesen a turál története érdekel a legjobban, és az első néhány napomat az országban egy nem nyilvános nemzeti parkban töltöttem. Itt, Chitkalban, két napig felmentünk a magasba, majdnem favonallal, hogy megérezzük a földet, és talán távolról is, hogy lássuk a hóleopárdok itt található jeleit. Augusztus elején nagyon meleg van Üzbegisztán nagy részén, és minden emlős, akiről szólna, nagy valószínűséggel sötétedés után is megtenné. Láttam egy eurázsiai borzot, és a csoportunk egyik tagja egy szarvast észlelt, de egyébként az emlősök élete szűkös volt. Csak néhány madárfajt láttam, és a madárélet szűkössége furcsa volt, különös tekintettel a rovarélet abszolút bőségére. Zavart voltam a hüllők teljes hiánya miatt is, mert sok terület figyelemre méltóan hasonlított a Utah-i Zion Nemzeti Parkra, ahol ebben az évszakban és magasságban több tucat gyíkot láttam. Ubekisztán hüllői élete valójában meglehetősen változatos, mintegy 140 különböző faj van az agamáktól és a monitoroktól kezdve a kobrákig és az adalékokig, de én nem láttam semmit.

A Chilkut, ahol lovagoltunk, egy tál alakú park, a park határait a park gerinceinek legmagasabb szintje határozza meg. Lammergiere vagy szakállas keselyűk siklanak a magas országban, de ezt hiányoltam, a világ egyik legnagyobb keselyűjét, és azt reméltem, hogy láthatom. Ázsiai fehérfejű keselyűk, nagyobb kagylók és egy nagyobb sólyom, néhány galamb, egy szajkószerű madár, holló és sok európai görgő volt az egyetlen madár, akit láttam, bár csalódott voltam a kicsi bagoly, egy manó bagoly nagyságú madár, aki állandóan hívott a székhelyünk több helyéről. Sok időt töltöttem kereséssel, de a verebnél alig nagyobb baglyot nem lehetett látni.

Sok szempontból Chilkut emlékeztetett Montana magasföldjére vagy Yellowstone-ra, ahol fenyőket borókafák váltottak fel, és a távolban magasan a fátlan fák voltak. Kecskeméh, szarvas, vaddisznó és természetesen hóleopárdok élnek ebben a magas országban, és miközben én lovagoltam, álmodoztam arról, mi szükséges lehet ahhoz, hogy valóban látni vagy fényképezni lehessen ezt a rendkívül jól álcázott macskát. Biztos vagyok benne, hogy itt meg lehetne csinálni, de időbe telik, és a legnagyobb akadály az, hogy nincsenek utak a hozzáféréshez - mindent gyalog vagy lóháton mozgatnak.

Falconer fácánnal; solymász aranysasszal; pulyka európai ölyvvel és fácánnal.

A legizgalmasabb „vadon élő” lövöldözés Kirgizisztánban történt, ahol egy rendkívül vaskos hegyekkel körülvett hosszú völgyben jártunk. A hely, az Issik Kul-tó közelében - egy csaknem kétszáz mérföld hosszú tó, amelyet havas hegyek szegélyeznek, amelyek akár 21 000 láb magasak, hihetetlenül masszív volt, és a hagyományos solymászok otthona. A környék vonzza a turistákat, és mi hamarabb megérkeztünk, amikor megjelentek a lóháton fekvő solymászok, európai ölyvekkel (hasonlóan vörösfarkú sólymunkkal vagy, helyesebben nézve durva lábú sólyommal) és egy aranysassal. Az ölyvek hihetetlenül szelídek voltak, és bár tisztelettel bántak velük, lovas módon bántak velük, soha nem láttam még egy amerikai solymás mellett, aki általában a legmélyebb gyengédséggel kezeli a madarakat. Ezeket a madarakat kedvtelésből tartott macskákként vagy kutyákként kezelték, és úgy tűnt, hogy boldogulnak. Az egyik solymász az egyik vállán ölyvöt, a másikon gyűrűs nyakú fácánt hordott, és mindkettő együtt élt, és kezelték őket - ideértve mindkét madarat a fejünkre, egy komplett sangfroiddal. Csak máskor "dolgoztam" a fácánokkal, aztán az Egyesült Államokban a madarak idegesek és röpködtek. Ez a fácán teljesen nyugodt volt, és azon kellett gondolkodnom, hogy kezelték-e attól a naptól kezdve, amikor kikelt, hogy figyelembe vegyék ezt a temperamentumot.

Kína nyugati részével határos hegyek és lovak kovácsolták Kirgizisztán népét. Az ország teljes letelepedett területe egy hosszú völgy, amelyet részben Kazahsztán osztozik, és amely gyakorlatilag az egyetlen szántó. A többi hegyek, masszív, meredek hegyek, amelyeket a szovjet korszakban utak és teherautók szolgáltak, amelyek a pásztorokat és állományukat magas nyári legelőkre szállították. Most, az Unió felbomlásával, a magas országot elhanyagolják, míg az alsó lejtőket túlságosan legeltetik. Kirgizisztán, mint Közép-Ázsia nagy része, a hegygerincek és hegyek összevisszantott földje, mindezek melléktermékei ugyanazoknak a geológiai erőknek, amelyek megalkották a Himaláját, amikor az indiai szubkontinens eonokkal ezelőtt behatolt az ázsiai szárazföldekbe.

Hibáitól függetlenül a Szovjetuniónak voltak előnyös vonatkozásai ezeknek a közép-ázsiai országoknak, infrastruktúrát és piacot biztosítva az áruk számára, amely ma hanyatlóban van. A gyapjú és más juhtermékek, valamint a gyapot mindkét országban két fontos iparág, és a múltban az Unió megvásárolta ezeket az árukat saját államuk támogatása érdekében. Most, az Unió hűsége nélkül, az országok a legversenyképesebb árakon vásárolnak termékeket, és ezek a korábbi műholdas országok szenvednek. A sötét oldalon több hatalmas gyárat láttam tönkremenni. Ezek egyike a távoli vidéken, Chilkut közelében épült, és ez, egy hatalmas, tömbszerű építmény, élesen kiemelkedett a száraz, sivatagszerű vidékekkel szemben, mint a 2001-es Asztal Odüsszea obeliszkje. Ez egy nyomasztó megjelenésű szerkezet volt, cél és felhasználás nélkül a mai Üzbegisztánban, egyike azoknak, amelyeket mindkét országban láttam.

Kevés lövési lehetőséget szalasztottam el, de az egyiket, amelyet a nap késése és az utazáshoz még szükséges idő miatt adtam át, Kirgizisztán zord hegygerinceinek kísérteties látványa volt az utolsó nap, amikor visszautaztunk. Biskek fővárosa. A jelenet emlékeztetett a tennessee-i Smokies-ra látott, ismertebb nézetekre, a gerinc után fekete-kék gerinc visszahúzódott, szürkéskékre fakult, majd végül eltűnt a ködben. Ez nem csak egy gyönyörű jelenet volt, de a hegygerincek is rendkívül felidézőek voltak, mert tudtam, hogy kevés nyugatiak és bizonyosan nagyon kevés amerikaiak jártak valaha is ezeken a hegyeken. Azt mondták, vannak falvak szétszórva az egész vidéken, és sokuk csak gyalog vagy lovon érhető el. Hóleopárd ország volt ebben biztos, és ez a tény, valamint a hegygerincek szépsége a késő, arany fényben kísérteties volt. Remélem, hogy még egyszer láthatom az országot, és sokkal alaposabban.

Balra: Csoportunk az elején, Chilkutban. Köszönetemet és elismerésemet kell kifejeznem azoknak a tudósoknak, oktatóknak és hallgatóknak, akik részt vettek a három előadásomon, „A biodiverzitás megünneplése” címmel, ahol az üzenet, amelyet megpróbáltam átadni, az élőhely és a helyi emberek fontossága volt az ökoturizmus előmozdítása, és hogyan lehet ez az ökoturizmus különféle formáiban gazdasági ösztönzést nyújtani az élőhelyek védelmére és következésképpen a biológiai sokféleség megőrzésére. Köszönetet kell mondanom az üzbég Szamarkand Állami Egyetem és a Taskent Állami Agráregyetem, valamint a Kirgizisztán Nemzeti Tudományos Akadémia részvételéért, érdeklődéséért és csodálatos kérdéseikért. Külön köszönet jár David Zuarov PhD-nek, a projekt menedzserének, aki a program nagy részét koordinálta; valamint Mary Ann Lila, PhD; Khasan Buriev, PhD, az Ubez program vezetője; Marietta Eliseyeva, PhD; Igor Belolipov, PhD; Buston Islamov; aki sokféleképpen segített nekem üzbégiai és szamarkandi (Ubez.) tartózkodásom alatt, és Jamin Akimaliev, PhD, aki olyan kegyes házigazda és útmutató volt kirgizisztáni utunkhoz.

Ami a legfontosabb: még egyszer köszönetet kell mondanom Ilya Raskinnak, PhD és a Rutgers Egyetemnek a lehetőségért. Fantasztikus, látványos és rendkívül informatív volt, és remélem, hogy a közeljövőben még egy alkalmat kapok a régió további felfedezésére

.
Hagyományos üzbégisztáni ünnepi ruha és
a barátságos kiskereskedők, akik nekem modellt adtak.