Csehov játszik a Wyndham Színházban, 2014. április/május

A nemzetközileg elismert film-/színházi rendező, producer és forgatókönyvíró Andrej Konchalovsky átadja Anton Csehov produkcióit VANYA Bácsi és HÁROM NŐVÉR Moszkvától Moccbeta Állami Akadémiai Színház Londonba Wyndham színháza között Április 23 és 2014. május 3.

csehov

A londoni Nemzetközi Színház iránti egyre növekvő étvágy táplálása, az Orosz Balett meghosszabbított évadai a Colosseumban és az idegen nyelvű produkciók növekvő száma a West End-en, VANYA Bácsi & HÁROM NŐVÉR eredeti orosz nyelven, angol felirattal adják elő. Andrej Konchalovsky mindkét produkciónál ugyanazt a beállítást és szereplőgárdát használta, Checkov két legünnepeltebb darabja közötti feltűnő hasonlóságokra támaszkodva.

Ha mindkét produkciót Londonba helyezzük át Andrej Konchalovsky azt mondta: "Örülök, hogy elhoztam ezt a két orosz produkciót a londoni West Endbe. Bármennyire is felhívja Csehovot, ő kimeríthetetlen. Valahányszor műve látható a színpadon, talál valami észrevétlen, tapasztalatlan és felfedezetlen dolgot."

Andrej Konchalovsky elismert színház- és filmrendező, valamint forgatókönyvíró. Filmkreditjei a következők: A SÖTÉTBEN, AZ oroszlán télen (Aranygömb jelölés 2005), BOLKOK HÁZA (Nagy Különdíj, Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 2002), A BELSŐ KÖR, TANGO ÉS PÉNZ, DUET FOR ONE, RUNAWAY VONAT és UNCLE VANYA. 1980-ban Oroszország népművészének nevezték el, majd 1997-ben a haza szolgálatáért 4. fokozatú renddel tüntették ki; 2002-ben Andrei a Nemzeti Filmművészeti és Tudományos Akadémia tagjává, 2005-ben a Francia Művészetek és Levelek Rendjének tisztjévé vált.

Mossovet Állami Akadémiai Színház Moszkva egyik legrégebbi színháza, amelyet 1923-ban alapítottak. Az 1970-es években a jól ismert orosz rendező, Pavel Khomsky lett az első fő rendező, majd a színház művészeti vezetője. A Mossovet számos országban lelkesen fogadta: Franciaországban, USA-ban, Finnországban, Izraelben, Olaszországban, Lengyelországban, Bulgáriában és az egész világon.