Fehéroroszország: 20 év diktatúra alatt és forradalom Európa többi része mögött

A szomszédos Ukrajna válsága megzabolázta Alekszandr Lukasenko tekintélyelvű rendszerét. De az ellenzék visszavonulása és a média elhallgattatása révén Fehéroroszország megúszhatja a szorítását?

A szovjet várostervezők által oly kedvelt hatalmas, bájos lakótömbök és tágas utcák mögött elhaladó Minszki Történeti Múzeum Fehéroroszország nyár legjobb kiállításával büszkélkedhet. A BSSR-ben (a Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaságban, amint akkor ismeretes volt) a szovjet emléktárgyak és propaganda bemutatója, amely a látogatókat egy generációra visszavezeti abba az időbe, amikor ez a 15 Szovjet Szocialista Köztársaság egyike volt.

"Természetesen itt volt az én időm, ezért szívesen emlékszem rá" - mondja Maya Borisovna, septuagenarian útmutató, amikor a kiállított műtárgyakat ismerteti. „De most jobban élünk. Vannak dolgok az üzletekben. Teljesen más ”- mondja.

Alekszandr Lukasenko belorusz elnök. Fotó: Tatyana Zenkovich/epa/Corbis

Vagy ez? Néhányan azt állítják, hogy nem kell belépnie a kiállításba, hogy visszatérhessen a BSSR-be. A főváros utcáit továbbra is Marxról és Engelsről nevezik el. Lenin szobra uralja a városközpont terét. Még Felix Dzerzhinsky mellszobra is van, az eredeti szovjet titkosrendőr és az első szobor Moszkvában megbuktatott, amikor a Szovjetunió 1991-ben végleg összeomlott. Az emberek bent dohányoznak. Szinte senkinek nincs tetoválása. Ez olyan helynek érzi magát, amely legalább egy forradalommal van mögöttünk, talán még több.

És akkor ott van a vezető. Ezen a nyáron Európa leghosszabb ideje uralkodója - az egyetlen poszt-szovjet elnök, akit Fehéroroszország ismert - 20 éves hivatali ideje. Alekszandr Lukasenko 1994-es hatalomra kerülése óta a parlamentet felszámolták, száműzetésbe kergették vagy eltűnték a politikai ellenfeleket, és a médiát elhallgattatták. Ez egy olyan ország, ahol a KGB-t ma is KGB-nek hívják. Ez az utolsó európai ország, amely alkalmazta a halálbüntetést - egy golyót a fogoly feje mögött. A múlt hónapban Lukasenko bejelentette, hogy vissza akarja hozni a „jobbágyságot”, hogy „hatékonyabban tanítsa a parasztokat”.

Batka földje

A nagy diktátorok panteonjában Lukasenko érdekesség. A „Batka” néven ismert férfi (a nemzet atyja) éjjel-nappal vezeti az ország abszurd tévéhíreit, függetlenül attól, hogy egy traktort vizsgál, lejáratja-e a szekrényt, megérkezik-e Kazahsztánba, vagy mindhárom.

Az imádott jégkorong múlt havi világbajnoksága - a Fehéroroszország által valaha tartott legnagyobb sportesemény - előtt az elnök nem kockáztatott. A különféle nézeteltérések esetleges aggodalma miatt több tucat tisztet gyűjtöttek össze és küldtek börtönbe.

Natallia Pinchuk attól tart, mi vár rájuk. Egy kávézóban, egy kőhajításnyira a hatalmas Lenin-szobortól, leírja, hogyan működik az igazságosság Lukasenko Fehéroroszországában.

"Nagyon nehéz mindent elmondani, amit akarok, mert ebben az országban fizetsz azért, amit mondasz" - mondja Pincsuk. Férje, a nemzetközileg elismert emberi jogi aktivista, Ales Bialiatski éppen ezt tette. 2011 augusztusában négy és fél évre börtönbe vetették adókikerülési díjakkal, amelyeket ő és az emberi jogi szervezetek hamisnak neveznek. Pinccs tavaly csak egy rövid látogatást engedélyezett nála.

"Olyan, mint egy futószalag" - mondja. "Az embereket börtönbe zárják, majd kiszabadítják, bírálják a hatóságokat, és újra börtönbe kerülnek."

Natallia Pincsuk férjét hamis adóvádak miatt börtönbe zárták. Fotó: Mark Rice-Oxley/Guardian

Pincsuk szerint férjét a fogvatársak kizárták a politikai szennyezéstől való félelem miatt. Szerinte „nem panaszkodik”, de aggasztja pszichológiai és fizikai egészségi állapota a babrusszki büntetés-végrehajtási telep munkatáborában. "Babruiszkból az emberek kijönnek fog nélkül" - mondja. „Ez a vitaminok hiánya. Az étel vicc.

"Nincs senkim" - mondja Pincsuk, akinek 25 éves fia külföldre menekült, szülei és nővére meghaltak. Azt mondja, hogy mindent rögzít 2016 februárjában, abban a hónapban, amikor Bialiatskit szabadon kell engedni: „De ebben az országban semmi sem biztos.”

Egy dolog, ami Lukasenko hatalomra kerülése óta biztos, a választások eredménye. Lukasenko szeret nyerni, és a kedvenc alakja 80% - nem egészen szovjet vagy közép-ázsiai jóváhagyással, de elég ahhoz, hogy elítéljék az országon belül és kívül megfigyelőket.

"Azóta, hogy 1994-ben az első [Lukasenko] győzött, nem volt tisztességes választás" - mondja Andrej Szannikov, a 2010-es választásokon az elnöki posztért versengő ellenzéki vezető, hogy röviddel ezután börtönbe kerüljön.

Lukasenko negyedik elnökválasztásának elméletileg ugyanolyan egyszerűnek kellett lennie, mint a többinek. Nem népszerűtlen - egyes becslések szerint a beloruszok 50% -a nagyjából egyetért vele. Ez a szám elegendő lett volna a győzelemhez, de Lukasenko számára nem elég. A belorusz választási bizottság még a szavazókörök lezárása előtt 2010-ben győztesnek nyilvánította.

Szannikov több tízezer tüntetőhöz csatlakozott, akik bejelentették a Minszk Függetlenség utcáját, hogy soha nem látott felháborodást tanúsítsanak az ellen, amit a nemzetközi megfigyelők újabb mély hibás szavazásnak tartanak. Néhány pillanatra, emlékeztet Sannikov, eufória volt, és volt egyfajta érzés, hogy valami változhat. Aztán a KGB lépett be.

A rohamrendőrség összecsap a kormányellenes tüntetőkkel, akik a vitatott választásokat követően 2010. december 19-én megpróbálták megrohamozni a belorusz fővárosban, Minszkben a kormány épületét. Fotó: Sergei Grits/AP

"Nem emlékszem, hogyan rúgtak meg először, de a földön voltam, majd elvesztettem az eszméletemet" - mondja. A kórház felé vezető úton azt mondja, hogy a KGB tisztjei kihúzták őt és feleségét egy autóból, és ismét megverték, mielőtt egy fogolytáborba vitték. "Elválasztottak engem és Irynát [Khalipot, az újságíró feleségét], és azt mondták, hogy kórházba visznek - és inkább a KGB börtönébe vittek."

Szannikov öt évet kapott a „tömegzavar rendezéséért”. Mivel Khalip is őrizetben volt, a hatóságok megpróbálták elvinni a házaspár egyetlen gyermekét az óvodából, és árvaházba helyezni. Szannikov végül kiszabadult, nem sokkal azután, hogy 2012 márciusában új EU-s szankciókat hirdettek a belorusz tisztviselők ellen. „Amikor szabadon engedtek, sajtótájékoztatót szerveztünk, és közvetlenül utána Lukaszenko azt mondta, hogy ha van még egy szó, akkor kettesben újra börtönben vagyunk óra - emlékezik vissza Szannikov. Most Varsóban száműzetésben él.

Ukrajna és a Krím hatása

Lukasenko azt állítja, hogy vezetése alatt emberei rendelkeznek oktatással, egészségügyi ellátással és biztonsággal. Azt állítja, hogy az évszázadok óta tartó leigázás, megsemmisítés és újjáépítés után az ország az ő őrzésére elkerülte a terrorizmus, a szeparatizmus és az átfogó orosz „banditizmus” szavakat.

Vlagyimir Putyin (R) orosz elnök és Alekszandr Lukasenko (C) idén jégkorongmérkőzésen vesz részt Szocsiban. Fotó: Alexey Nikolsky/Ria Novosti/Government Press Service Pool/EPA

- Gondolod, hogy csak azért maradok hatalmon, mert mulatozom benne? mondta egy nemrégiben adott interjúban. "Engedje meg, hogy szerénytelen legyek, de tettem valamit az országért ... Nem akarom, hogy egy óra alatt összeomoljon az egész."

Az ukrajnai válság nem egészen fenyegette ezt, de megzörgette a Lukasenko-adminisztrációt. Sokan kérdezték: ha Oroszország el tudja venni a Krímet, akkor miért nem Fehéroroszország? Fehéroroszország 10 millió lakosának 15% -a etnikai szempontból orosz. Fehéroroszország sokkal inkább orosz, mint Ukrajna: a nyelv mindenütt jelen van, a kultúra szinte megkülönböztethetetlen. Lukasenko nemrégiben elmondta, hogy országát "a leginkább oroszbarát tartománynak" tekinti - ez a felvétel hasonlít az osztrák kancellárhoz, aki hazáját Németország hű alanyának nyilvánítja -, és egyetértett abban, hogy Krím Oroszország része.

Mégis Kijev védelmébe is lépett. A kelet-ukrajnai elhúzódó, oroszbarát szeparatista erőszakkal szemben hangosan mondta, hogy az országot nem szabad szétválasztani, és vállalta, hogy támogatja az újonnan megválasztott, nyugatilag támogatott ukrán elnököt, Petro Porosenkót.

Lukasenko szerint az oroszok a beloruszok legjobb barátai, de figyelmeztetett: „Nem számít, ki jön Fehéroroszország földjére, én harcolni fogok. Még akkor is, ha Putyinról van szó.

Az oldalra állás problematikus: túl Kijev-párti és úgy néz ki, mint egy újabb tövis az orosz oldalon. Túl oroszbarát, és olyan embernek tűnik, aki örül annak, hogy Moszkva elkezdte átvenni a volt szovjet határvidékeket.

Roman Jakovlevszkij, ellenzéki szimpátiával bíró belorusz politikai elemző szerint Lukasenko adminisztrációját megijesztették a közelmúltbeli ukrajnai események. "Az egész ország megosztott Ukrajna felett" - mondja Jakovlevszkij. "A hatóságok féltek, de az emberek is félnek, amikor látják, hogy ömlik a vér és polgárháború."

Fehéroroszországnak hosszú története van az invázióval, a háborúval és a nélkülözéssel. A második világháború alatt a lakosság egyharmada meghalt. A legfontosabb érzés: soha többé.

"Ukrajna megijesztette az embereket itt" - mondja az egyik minszki diplomáciai forrás. „Látják, hogy Oroszország csak jöhet, és elviheti, amit akar, ha nem tetszik nekik a történtek. Rájönnek, hogy a dolgok megváltoztatása demonstrációkkal nem lehetséges.

Ez a felismerés nyomasztó ütés a már visszavonuló ellenzék számára.

Nincs kilátás

Eközben az átlag belorusz életét részletező statisztikák magukért beszélnek. "Fehéroroszország a második helyen áll Európában a várható élettartam tekintetében" - mondja Stanislaw Shushkevich, a szovjet korszak vezetője, aki Lukasenko ellen indult az első, kábító 1994-es választásokon. „Az egy főre eső GDP kétszer-háromszor alacsonyabb, mint Lengyelországban. Mi vagyunk a világ legmagasabb egy főre eső alkoholfogyasztói. A belorusz rubel most 2900-szor kevesebbet ér, mint 1993-ban az orosz rubellel szemben. Ha ezeket az objektív mutatókat vesszük, Fehéroroszország egy afrikai ország szintjén áll. "

Az európai és az amerikai közigazgatás szankciókat vezetett be a belorusz vállalatokkal és magánszemélyekkel szemben, bár a kritikusok szerint ezeknek csekély hatása volt. Fehéroroszország függ az orosz segélyektől (Lukasenko újabb 2 milliárd dolláros hitellel tért vissza Moszkvából a múlt hónapban) és a túléléshez nyújtott energetikai támogatásoktól. Bizonyos értelemben óriási orosz exportütőként működik. A gazdaság nyolcvan százaléka állami kézben van. Lukasenko 2013-ban közel 9% -os növekedést célzott meg. 0,9% -ban jött be.

A fehérorosz fiatalok kilátásai gyérek. Évente ezrek távoznak külföldre tanulni. Több belorusz igényli a schengeni vízumot (amely lehetővé teszi a szabad mozgást a legtöbb EU-ország között), mint bármely más ország fejenként. Lengyelország a poszt-szovjet generáció szinte mitikus remény- és lehetőségországává vált.

Yauheni Preiherman szerint, aki alig várja, hogy Fehéroroszországban független gondolkodási elemzőként dolgozzon a jövőben, a felmérések azt mutatják, hogy a fehérorosz fiatalok kétharmada holnap távozik, ha tehetné. "Azt hiszem, a fehérorosz fiatalok kisebbségéhez tartozom, akik nem akarnak emigrálni" - mondja.

Ki dönti el Lukasenko sorsát?

Meddig tart még „Európa utolsó diktátora”? Lukasenko szerint csak akkor lép le, ha elveszít egy választást vagy képességeit. Egyik sem tűnik közvetlen kilátásnak.

"A lemondás lehetetlen, mert tudja, hogy nem mehet csak nyugodtan távozni" - mondja, rámutatva egy esetleges jogi lépésre, amelyet az elnök ellen bármi adminisztráció követhet. "Még mindig vannak kérdések az uralma alatt eltűnt emberekről" - mondja, utalva több politikai riválisra, akik nyomtalanul eltűntek az 1990-es években.

A választások 2015-ben esedékesek, de senki nem vár mást, mint ugyanazok a régi rohamok Lukasenkótól. Legjobb esetben Szannikov reméli, hogy a megújult elégedetlenségre összpontosíthatnak. "1996-ban, 2001-ben, 2006-ban és 2010-ben voltak maidánjaink" - mondja a térre, amely a kijevi népfelkelés középpontjaként szolgált. „A zaklatás ellenére az emberek továbbra is tiltakoznak. Mivel nincsenek más csatornák [Lukasenko] elmegy az ellenzék felé, a következő évi választások előtt és után ismét tömeges tüntetések és tüntetések lesznek. ”

"Az emberek nem idióták" - teszi hozzá. „Szabadságban akarnak élni. Egy ideig találhatnak valamilyen rést maguknak a diktatúrában, de nem örökre. ” A bizonyíték szerinte az a börtöncellák száma, amelyek nem aktivistákat, tüntetőket vagy ellenzéki alakokat, hanem kormányzati bürokratákat tartalmaznak, akik elrontották a rendszert.

Rohamrendőr kergeti az ellenzéki tüntetőket egy minszki tüntetés során, amelyben elítélik a 2010-es választás eredményét. Fotó: Gleb Garanich/Reuters

Igazság szerint mégis valószínűbb, hogy Lukasenko sorsát az a két nagy külső nehézsúly fogja eldönteni, amelyek között állandóan táncol: Moszkva és nyugat. Ha a nyugat talpra tudja állítani Ukrajnát, megmutathatja a beloruszoknak, hogy lehet élet Lukasenko után, egy másik élet egy másik pályán. Ha Moszkva elfárasztja a határain lévő pantomim gazembert, elharapva az etető kezét, az gyorsan életképtelenné teheti ügyfele életét.

Időközben Fehéroroszország arra készül, hogy kigurítsa a sármányt, hogy még egy évet ünnepeljen a „Batka” alatt.