Tanácsok Gu Kailai számára: Fogyjon le a börtönből

Írta: Anne Henochowicz 2012. augusztus 22

A netezők megőrülnek a címsorok sokatmondó elhelyezése miatt a Shandong 6:00 ma (今晨 6 ()) tegnapi kiadásában. Legfelül Gu Kailai fényképe a tárgyalásán és a „Bogu Kailai ingázott halálbüntetése” címsor. (A kínai média arra hivatkozik, hogy házas és leánykori nevét ötvözi.) A hajtás alatt egy egér társalog ki egy sörösdobozból. Mivel nem tudja kinyomni önmagát, a címsor így szól: „Menj el diétázni, aztán gyere ki”.

A súlya, amelyet Gu Kailai letartóztatása és tárgyalása között tett fel, sokat sejteti az őrizetbe vétel körülményeit, vagy azt, hogy még egy teste is kétszer veszi-e neki a meleget. Az igazi igazságosságra sincs sok remény. Az enyhített halálos ítélet könnyen életfogytiglanná válhat; Gu néhány év múlva akár el is hagyhatja a börtönt.

Kailai Isten ingázott halálbüntetése

Bogu Kailai: "Úgy érzem, hogy a büntetés igazságos, és hogy ez tükrözi a bíróság őszinte törvénytiszteletét, a valóság őszinte tiszteletét és az élet őszinte tiszteletét."

Egy kisegér piaszomja sörösdobozba vezette. Bejutott, de nem számít, mit nem tud kijönni.

Fogyókúrázz, majd gyere ki

Tudjon meg többet Gu Kailai-ról és férjéről, Bo Xilai-ról a CDT-nél.

A falon át. Josh Rudolph fordítása.