Vlagyivosztok kínai turistákat csábít (sokan azt hiszik, hogy az övék)

VLADIVOSZTOK, Oroszország - Cui Rongwei, Kína északkeleti részéről érkező üzletember nem engedhette meg magának a párizsi kirándulást, ezért egy egzotikus európai ízléssel számolt be közvetlenül Kína küszöbén. Annyira megtetszett neki Vlagyivosztok, hogy három utat tett meg ott, hogy megízlelje egy olyan városát, amely annyira feltűnően különbözik saját szülővárosától, alig néhány mérföldnyire.

Mégis, mint szinte minden kínai, aki olyan városba látogat, amelynek orosz neve „keleti mestert” jelent, Mr. Cui egy dologban teljesen biztos: A helyet valóban Haishenwai-nak kell hívni, annak a névnek, amelyet akkoriban kaptak, amikor Kína mester volt ezeken a részeken.

A mandzsúriai Jilin kínai tartomány szülöttje, Mr. Cui szerint „történelmi tény”, hogy az orosz csendes-óceáni flotta otthona és Vlagyimir V. Putyin elnök azon törekvéseinek bemutatása, hogy hazáját ázsiai hatalomként vetítse előre, valójában kínai terület.

Vagy legalábbis az volt, amíg az 1860-ban aláírt pekingi szerződés után Kína vereséget szenvedett Nagy-Britanniától a második ópium-háborúban, Vladivostokot és más területeket a mai Észak-Korea északkeleti részéhez rendesen orosz kézbe helyezték.

"Ez volt a mi helyünk, nem Oroszországé" - mondta, és egy orosz hadihajókkal kirakott fenséges kikötő fölött álló fa hegyfokon állt. A közelben kikötött orosz cirkálóra pillantva gyorsan hozzátette: "Nem sietünk visszaszerezni."

A pekingi és mondanom sem kell, hogy Moszkva vezetői számára Vlagyivosztok vitathatatlanul Oroszország része. 1991 óta számos megállapodás határozza meg 2615 mérföld hosszú határát, egyértelműen rögzítve, hogy ki tartozik.

Oroszország külügyminisztere, Szergej Lavrov 2005-ben kijelentette, miután néhány vitatott sziget sorsa végleg rendeződött, hogy "történelmünk során először a Kínával folytatott kétoldalú kapcsolatokat nem fogja megzavarni a határvita".

Pekingben hivatalos szinten senki sem kéri a megbeszélt határ megváltoztatását, de évtizedek óta nemzetiségi dühöt gerjeszt az úgynevezett egyenlőtlen szerződésekkel szemben, mint amilyeneket Oroszország 1860-ban írt elő, Kína kormányzó kommunista pártja meggyőzte az egyszerű embereket arról, hogy nagy részei Szibéria és az Orosz Távol-Kelet igazságtalanul lefoglalták.

Annak ellenére, hogy a területet soha nem han kínaiak birtokolták, hanem helyette nem kínai népek irányították, akik Északkelet-Ázsiában éltek, és akik rendszeresen lesöpörték, hogy Kína urának nyilvánítsák magukat. Azt állítja, hogy Oroszország Távol-Keletének kínainak kell lennie, a Jin dinasztiából származik, amelyet a 12. században alapított Jurchens, nem kínai mandzsúri nép.

A kínai kommunista párt, amely a kilencvenes évek végén Hongkong és Makaó helyreállításának örült, mint a britek és a portugálok végső győzelme, azóta megpróbálta szűkíteni az ország történelmi sérelmeit a Dél-kínai-tenger és Tajvan ellen, megfogadva egy nap a sziget visszaszerzésére - amelyet Japán fogott el 1895-ben, majd Chiang Kai-shek nacionalista kormánya lefoglalták -, és be kell fejeznie azt, amit Peking a múlt megaláztatásainak „tiszta megtisztításának” nevez.

Oroszország, amely egyre szorosabb diplomáciai partner Kínával, szinte soha nem szerepel hivatalos nyilatkozatokban Nagy-Britannia, Japán és más volt birodalmi hatalmak mellett, amelyek erőszakkal foglalták el területüket.

A kínai közösségi média azonban felszabadul az igényektől, hogy a 19. században az Orosz Birodalomnak átengedett területet ne felejtsék el. Például egy népszerű kínai internetes fórumon egy bejegyzés azt állította, hogy a kínai emberek „mind könnyekben vannak”, amikor azt látják, hogy a „helyre nem vett terület táblája” tartalmazza Vlagyivosztokot és más, Oroszország által jelenleg ellenőrzött területeket.

A fiatal kínai emberek, akik az idősebb generációkkal ellentétben ritkán beszélnek oroszul és nincsenek rózsaszínű emlékeik az ötvenes évek kínai-szovjet barátságáról, különösen hajlamosak a nacionalista hévre. "Kínában kialakul az orosz történelem, kultúra és politika gyenge vagy torz elképzeléseivel rendelkező fiatalok új, angolul beszélő nemzedéke" - kesergett az Orosz Nemzetközi Ügyek Tanácsa a két ország közötti kapcsolatokról szóló jelentésében.

Az olyan antikommunista csoportok, mint a Fálun Gong, egy szellemi mozgalom, amelyet Peking tiltott „gonosz kultuszként”, az oroszországi „elveszett kínai terület” ügyét is megragadták, hogy többnyire hiába próbálják ellenzékbe vonni a kormánypártot Pekingben.

Oroszország, Kínához hasonlóan, visszafogja az ilyen sérelmeket, de miután a Krím 2014-es annektálásával meggyújtotta saját nacionalista tüzeit, Moszkva tudja, hogy a történelmi szenvedélyek mennyire könnyíthetik szét a diplomácia ígéreteit.

Az ilyen aggodalmak nemrégiben főműsoridőben részesültek az állami orosz televízióban, amikor Nikita Mihalkov, a nacionalista és kissé paranoiás nézeteiről ismert prominens filmrendező hosszasan beszélt egy film forgatókönyvéről, amelyet elmondása szerint kapott. Kína katonai inváziója volt az orosz Távol-Keleten, amelyet a cári Oroszország korábbi földrablásaival szembeni bosszúkövetelések indítottak.

Miután részletesen beszámolt arról, hogy a kínai erők miként ragadnák meg Habarovszkot, Vlagyivosztokot és a távol-keleti más orosz városokat, majd Szibérián keresztül söpörnének Moszkva felé, miközben az orosz elit Nyugat-Európában részt vesz, Mr. Mihalkov azt mondta, hogy nem fog ilyen filmet készíteni, mert nem „horrorfilmeket” készített, és nem akarta megbántani kínai barátait.

Mindazonáltal az általa bemutatott forgatókönyv, valamint a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg harci kiképzését bemutató felvételek bemutatták Kínától való mély félelmet, amely még mindig sok oroszot foglalkoztat.

Victor L. Larin, a távol-keleti népek Vlagyivosztok Történelmi, Régészeti és Néprajzi Intézetének igazgatója elmondta, hogy gyakran találkozott kínai tisztviselőkkel és tudósokkal, és "soha nem vetik fel a kérdést" Vlagyivosztok tulajdonjogáról. De hozzátette, hogy sok hétköznapi kínai, akit az iskolában „egyenlőtlen szerződésekről” és idegen földrablásokról tanítanak, úgy véli, hogy a város és Oroszország keleti részének nagy része volt, és egy napon újra kínainak kellene lennie.

A Mao Ce-tung által 1966-ban elindított kínai kulturális forradalom során ez a hit rövid, de véres összecsapásokhoz vezetett Vlagyivosztoktól északra fekvő határ mentén, és Kínát és a Szovjetuniót szinte teljes háborúba taszította.

"A történelmet mindig politikai spekulációkra használják" - mondta Larin, hozzátéve, hogy Vlagyivosztok visszaszerzése ugyanolyan irreális, mint Oroszország arra kérte az Egyesült Államokat, hogy adja vissza Alaszkát.

Szerinte Vlagyivosztok valaha kínai város volt, szerinte egy olyan „mítosz”, amely azon bizonyítékok téves értelmezésén alapszik, hogy néhány kínai néha azért jött a területre, hogy horgásszon és tengeri uborkát gyűjtsön, mire az oroszok nagyrészt lakatlan dombokat telepítettek le egy természetes kikötő körül. Azt, hogy Oroszország megépítette Vlagyivosztokot, szerinte "történelmi tény, amelyet nem lehet átírni".

A város kínai neve Haishenwai nagyjából „tengeri uborka-öbölként” fordítódik, bár egyes történészek úgy vélik, hogy a név egyáltalán nem kínai, hanem mandzsu, a Qing-dinasztia idején a bíróság nyelve, amely 1644 és 1911 között kormányozta Kínát.

Bármi legyen is a nyelv, a kínai idegenvezetők és útikönyvek szinte mind Haishenwai-t adják Vlagyivosztok eredeti és igaz nevének.

Az orosz fennhatóság alatt is Vlagyivosztoknak olykor közel annyi kínai lakosa volt, mint orosznak. 1912-ben például a lakosság közel 30 százaléka kínai volt, a többit oroszok és sok európaiak, japánok, amerikaiak és más külföldiek osztották meg.

Mindez megváltozott Oroszország 1917-es forradalmával, amely után a szovjet hatóságok érzékeny katonai zónának nyilvánították a várost és lezárták. A Szovjetunió 1991-es összeomlása óta a külföldieket visszaengedték.

A mintegy 600 000 lakosú város mára népszerű célpont a kínai turisták és kereskedők számára is, akik a Sportivnaja utcában egykor lecsúszott piacot élénk kereskedelmi negyeddé alakították.

Ding Shenhang, a piacon tartózkodó kínai kígyó elmondta, hogy öt éve jön Vlagyivosztokba, hogy elkerülje a heves versenyt a szülőföldjén, Heilongjiangban.

"Mindez kínai volt, amíg a Qing-dinasztia kénytelen volt odaadni az oroszoknak" - mondta, és a kínai kereskedőktől és orosz vásárlóiktól teli utcákra intett. De visszaszerzése - tette hozzá - "nagy zavart" jelentene, nevezetesen háborút, és "ezt senki sem akarja".